Португальские связи

В гостях у францисканцев побывала гостья из Лиссабона Ана Луиза Симойш Гамбоа (Ana Lu?sa Sim?es Gamboa), она подарила португальские сувениры, книги, открытки и два постера с молитвами святого Антония на португальском языке. Молитву Респонсория «Если молишь чуда», которую мы поем по вторникам на богослужении святому Антонию, теперь можно прочить на его родном языке. Ведь святой Антоний Падуанский, португалец по рождению, является покровителем Лиссабона, а день 13 июня — День святого Антония — большой праздник в столице Португалии.

Дом св. Антония

Запись в Книге Гостей монастыря святого Антония в Санкт-Петербурге, 18 апреля 2011 г. (перевод с португальского):

«Здесь, в моем северном городе, где ветра дуют так же вольно как в Лиссабоне, я нашла монастырь святого Антония. Такой длинный мост в пространстве и времени!

Пусть в этом Центре христианской культуры хранится частица португальской души, пусть она взрастает, процветает и заявляет о себе. Пусть эти связи будут живыми и продолжительными, и да произведут они мудрость, добро и мир.»

Португальский блог, посвященный святому Антонию

Добавить комментарий